Sorry to ruin this image for you. You can see that Kakyoin (and probably Avdol) is wearing the Yukata with the RIGHT side crossing over the LEFT side. Yukata are only worn this way when they are on a dead body.
This image probably represents Obon, when the spirits of the dead come to visit their loved ones. That’s why Jotaro looks so shocked.